
<p><strong>&#8220;Bin sehr fröhlich, wieder mal in diesem Radaunest zu sein&#8221;</strong></p>



<p>1926å¹´ã®å¤ã«ã¨ã¼ãªããã»ã±ã¹ããã¼ãæ¯è¦ªã«éã£ããã¹ãã«ã¼ãã«æ¸ããã¦ããè¨èã ãå½æãããã«ãªã³ã¯ãå§é¨ã®å·£ãã ã£ãããã ã</p>



<p>ãã¬ã¹ãã³ã§çã¾ããã©ã¤ãããã§ä»äºããã¦ããã¨ã¼ãªããã»ã±ã¹ããã¼ï¼Erlich Kästner/1899-1974)ã¯1927å¹´ã«ãã«ãªã³ã«ç§»ã£ã¦ããã</p>



<p>å½¼ã®æåãªå ç«¥å°èª¬ã«ã¯ãã¨ãã¼ã«ã¨æ¢åµãã¡ããç¹åã¡ããã¨ã¢ã³ãã³ãããé£ã¶æ室ããªã©ãããããå½¼ã®èæ¸ã¯æ¥æ¬èªã«ãå¤æ°ç¿»è¨³ããã¦ããã®ã§ãåç¥ã®æ¹ãå¤ãã ããã</p>



<p>ãããªã±ã¹ããã¼ã®è»è·¡ãå°èª¬ã®èå°ãä»ã§ããã«ãªã³ã§è¿½ããã¨ãã§ããã</p>



<p>ã¨ã¼ãªããã»ã±ã¹ããã¼ã«ç¸ã®ãããã«ãªã³ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãããKästners Berlinãã®èè ããã£ã¨ã«ã»ãã¼ãã¼ãï¼Michael Bienertï¼ã¯ã±ã¹ããã¼ã«ã¤ãã¦ããèªã£ã¦ããã</p>



<p><strong>ã±ã¹ããã¼ã®ããã«éããéºãããã¾ã£ãããªä½å®¶ã¯å½æã®æå¦ãã¡ãã£ã¢å¸å ´ã«ã¯åå¨ããªãã£ãã</strong></p>



<p>éå©ãªè©©äººã®å½æã®ãã«ãªã³ãç¥ããã人ã¯ãã¼ãã¼ãã®èæ¸ã«å¿ ãè¡ãå½ãããå½¼ã»ã©ããã«ãªã³ã®ã±ã¹ããã¼ã®è»è·¡ãå·æã«è¿½ã£ã¦ãã人ç©ã¯ããªãã ããããã</p>



<p><strong>ã±ã¹ããã¼ãç¥ããã¨ã§ãæ°é®®ã§æã«æ§ãããã¤è¦éããè¦ç·ã§ãã«ãªã³ãæ°ãã«ç¥ããã¨ãã§ããã</strong></p>



<p>ãã¼ãã¼ãã®è¨ããã±ã¹ããã¼ã®è¦ç·ã¨ãããã¨ã¦ãæ°ã«ãªãã</p>



<p>ã±ã¹ããã¼éã®å½¼ã¯å¦çã観å 客ãæå¦å¥½ãåãã«ã¬ã¤ããè¡ãªã£ã¦ããã</p>



<p>å½æã¯ã¾ã åå¨ããªãã£ãã´ã£ã«ãã¼ã¹ãã«ãåºã«ããã·ã£ã¦ãã¥ã¼ãåå ´ã®ä¸¦ã³ã«ã¯ã³ã¡ãã£ã¢ã³ã»ãã£ãã¬ã¼ããããã±ã¹ããã¼ã®è¡ãã¤ãã®Café Leonãåã建ç©å ã«ãã£ãã</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/03/bf351269607a71102dea03daad14aa09.png" alt="" class="wp-image-10805"/></figure>



<p>ã±ã¹ããã¼ããã¨ãã¼ã«ã¨æ¢åµããå·çããã®ã«å©ç¨ãã¦ããCafé Carltonããã¥ã«ã³ãã«ã¬ã¼åºå ´ã«ãã£ãããã®ã«ãã§ã®ãã¨ãã±ã¹ããã¼ã¯ãæè½ã®å¾ åæãã¨å¼ãã ããã ã</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img src="https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/03/69d30e471a04c5b4eabefa08767762c7.png" alt="" class="wp-image-10800"/></figure></div>



<p>ãã«ãªã³ã®ã«ãã§ã§ä»äºãããã¹ã¿ã¤ã«ã¯ä½ãä»ã®ãããã«å§ã¾ã£ããã¨ã§ã¯ãªãããã«ãªã³ã«ã¯æå¦ã«ãã§ãªã©ãå½æã®æè½ãéã¾ãå ´æã¨ãã¦ã«ãã§ãæ ãã¦ããè¡ãªã®ã ã</p>



<p>欧å·ã®ã«ãã§æåã¯ãã®ããã«æåãµãã³çãªè¦ç´ ãå¤åã«å«ã¾ãããããç¾ä»£ã«ã¾ã§å¼ãç¶ããã¦ããæ°ãããã®ã§ã¨ã¦ã好ããªå ´æã®ã²ã¨ã¤ã§ããã</p>



<p>ããã§ãè¿å¹´ã®å®¶è³é«é¨°ã§æããåå¨ããã«ãã§ã®åç¶ãé£ãããªã£ã¦ãããã¨ãäºå®ã ã西å´ã§æåã ã£ãã«ãã§ã»ã¯ã©ã³ãã©ã¼ãªã©ãæ¢ãç¡ãï¼éåºèãåæ¥åºèã«è²ããç¾å¨ã¯ï¼éã®ã¿ã§ã®å¶æ¥ã¨ãªã£ã¦ããã</p>



<p>ãã¤ãã¯å¤ãè¯ããã®ã大åã«ããå½æ°æ§ãããããã«æã£ã¦ããããæè¿ã®ãã«ãªã³ã®éçºç¶æ³ãè¦ã¦ããã¨ããããããªãçåã§ããã</p>



<p>ãã¨ãã¼ã«ã¨æ¢åµãã«ç»å ´ãã<a href="https://marikokitai.com/good-bye-lichtfasssaeule/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="åºåå¡ (æ°ããã¿ãã§éã)">åºåå¡</a>ï¼Litfasssäule)ã¯æ®ããããã ãããã</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/03/IMG_3471-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-10804"/><figcaption>Prager Str. 6-10</figcaption></figure>



<p>話ãé¸ãã¦ãã¾ã£ããããããªé¢¨ã«ãã«ãªã³ãèå°ã«ãèªåãç¥ã£ã¦ãããã¨ãæ¸ãããã¨ãå®è¡ããã±ã¹ããã¼ã®è»è·¡ã追ã£ã¦ã¿ãããªã£ãã</p>



<p>èªç±ä¸»ç¾©ã»æ°ä¸»ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¡ã·ãºã ãéé£ãã¦ãããã¨ããã1933å¹´ã«ã±ã¹ããã¼ã®èæ¸ã¯å½æã®ããã¹æ¿æ¨©ã«ãã£ã¦çæ¸ã®å¯¾è±¡ã¨ããããã³ãã«ã大å¦ã®å´ã«ããããã«åºå ´ã§çãããã¦ãã¾ããã±ã¹ããã¼ã¯èªåã®èæ¸ãç¼ãããã¨ãããããããè¦ç©ãã«ãã£ãã¨ããã</p>



<p>å½¼ã®å人ã§ãã£ãã3人ã®ã¨ã¼ãªãããã®ãã¡ãµããã¨ã¼ãªããã»ã¯ãã¦ãã¨<a href="https://marikokitai.com/vater-und-sohn/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="ã¨ã¼ãªããã»ãªã¼ã¶ã¼ (æ°ããã¿ãã§éã)">ã¨ã¼ãªããã»ãªã¼ã¶ã¼</a>ã¯1944å¹´ã«é®æãããã</p>



<p>ã±ã¹ããã¼ã¯1944å¹´ã«ããã«ã«äº¡å½ããã¾ã§ãããã¹æ¿æ¨©ä¸ã§ã¯å¿åã§èä½ãç¶ããã大æ¦å¾ã¯ãã¥ã³ãã³ã§çæ´»ãéã£ãã</p>



<a href="https://www.amazon.de/K%C3%A4stners-Berlin-Literarische-Michael-Bienert/dp/3945256003/ref=as_li_ss_il?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&#038;keywords=K%C3%A4stners+Berlin&#038;qid=1553550928&#038;s=gateway&#038;sr=8-1&#038;linkCode=li2&#038;tag=marikoinberli-21&#038;linkId=79eee541a7c97ce84862bbf868a75d9a&#038;language=de_DE" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img border="0" src="//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&#038;ASIN=3945256003&#038;Format=_SL160_&#038;ID=AsinImage&#038;MarketPlace=DE&#038;ServiceVersion=20070822&#038;WS=1&#038;tag=marikoinberli-21&#038;language=de_DE" ></a><img src="https://ir-de.amazon-adsystem.com/e/ir?t=marikoinberli-21&#038;language=de_DE&#038;l=li2&#038;o=3&#038;a=3945256003" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />



<p></p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<amp-youtube layout="responsive" width="1140" height="641" data-videoid="75G3zho6NPw" data-param-feature="youtu.be" title="Erich Kästner und Berlin - Prager Str. 6-10"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=75G3zho6NPw&;feature=youtu.be"><img src="https://i.ytimg.com/vi/75G3zho6NPw/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="Erich Kästner und Berlin - Prager Str. 6-10"></a></amp-youtube>
</div></figure>



<p>åç §è¨äºï¼Frankfurter Rundschau: <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Auf Erich Kästners Spuren durch Berlin (æ°ããã¿ãã§éã)" href="https://www.fr.de/ratgeber/reise/erich-kaestners-spuren-durch-berlin-10958870.html" target="_blank">Auf Erich Kästners Spuren durch Berlin</a></p>
<div class="veu_followSet"><div class="followSet_img" style="background-image: url('https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/03/2c5bf923674f388383324ce095fadd33.png')"></div>
	<div class="followSet_body">
	<p class="followSet_title">ï¼¼ ææ°æ å ±ããã§ã㯠ï¼</p>
<div class="follow_feedly"><a href="https://feedly.com/i/subscription/feed/https://marikokitai.com/feed/" target="blank"><img id="feedlyFollow" src="https://s3.feedly.com/img/follows/feedly-follow-rectangle-volume-small_2x.png" alt="follow us in feedly" width="66" height="20"></a></div>
</div><!-- [ /.followSet_body ] --></div>

Erich Kästner / エーリッヒ・ケストナー
