
<p>ä»æããã¤ãã¿ã¼ã§ãã·ã¢èªã«é¢ããæ稿ãããã¤ãããã®ã§ãèªåã®ãã·ã¢èªå¦ç¿æ´ã«ã¤ãã¦å°ãæ¸ãã¦ã¿ãããªã£ãã</p>



<p>90年代åã°ã«ãã«ãªã³ã«ãµãã£ã¨æ¥ãã®ã4æããã®æ°ã¶æå¾ã«ã¢ã¹ã¯ã¯ãããã«ãªã³ã«æ¥ã¦ã®ã£ã©ãªã¼ã®å±ç¤ºæºåããã¦ããï¼äººã®ãã·ã¢äººã«åºä¼ã£ãã®ãç§ã¨ãã·ã¢èªã®æåã®åºä¼ãã ã£ãã</p>



<p>ãã«ãªã³ã«ã¯ãã·ã¢äººãå²ã¨ããããä½ãã§ãã¦ã誰ãã¨ç¹ããã¨å¿ ç¶çã«ãã·ã¢äººã®ç¥ãåããå¢ããã®ã ãæ±ãã¤ãã¯ç¤¾ä¼ä¸»ç¾©å½å®¶ã ã£ãããæ±ãã¤ã人ã¯ãã·ã¢èªãå¿ é ã®å¦ç¿è¨èªã ã£ãããã«ãªã³ãå£ã§åå²ããã¦ããæ代ã«ã¯æ±ãã«ãªã³ãã½é£ã«å é ããã¦ããã®ã ããä½ãã¨æç¸ãããããã ã</p>



<p>ããã¦ãã«ãªã³ã«æ¥ãã°ããã®ç§ã«ã¯å¤§ãã¦ããã¹ããã¨ããããããã¨ãè¦ãã¦ããããæéã ããããä½ãã»ã©ãã£ãããã«ãªã³ã®ãã·ã¢äººã³ãã¥ããã£ã¼ã«ãã¡ãã¨ã³ãããããæéããããªãã«ãã£ãã</p>



<p>ãã·ã¢äººã®å®¶ã«å¼ã°ããï¼<strong>Заходи в гостеï¼</strong>ï¼ã¨ãå°äººæ°ã®éã¯å ±éè¨èªã®è±èªã§ä¼è©±ãããã¨ã«ãªããã人æ°ãå¢ããã«ã¤ãã¦ä¼è©±ã§ä½¿ãããè¨èªã¯èªç¶ã«ãã·ã¢èªã«ãªãããããªãã¨ããæã®ã¤ãããããªããã¡ãã·ãããã®ç¶æ ã§è¼ªã®ä¸ã«å ¥ã£ã¦ããã®ãè¦çã«ãªã£ã¦ããã®ã§ããã(<strong>Я не понимаю, только чуть-чуть, и.т.д.)</strong></p>



<p>ããã§ãããã·ã¢äººã¯å®å ¨æ¾ç½®åã®ãã¤ã人ã¨ã¯éãï¼ããéè¦ï¼ï¼ãæã«æ°é£ããè¦ãã¦ãããã®ã§ã¾ã ãã·ã ã£ãã</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_4940-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-12412"/></figure>



<p>ããã¦ãä¼è©±ã«ã¤ãã¦ãããªããã©ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãããã¯ã¹ã«ãªã£ã¦ããé ã大å¦å ¥å¦è³æ ¼ã«å¿ è¦ãªãã¤ãèªã®ãã¹ãã«åãã£ãã®ã§ãã·ã¢èªå¦ç§ã§åå¼·ããããã¨ã«ãããæ¯é¢æ» è£ã§ããã</p>



<p>ãã¤ãèªã§ãã·ã¢èªãå¦ã¼ããªãã¦ã¯ã£ããè¨ã£ã¦ç¡è¬ãã¨ãããç¡çã</p>



<p>ãªãã¨ã大å¦ã«å¸ãç½®ããã¦ãããããã¤ãèªåã§ã¯ããã¤ãèªã§è¡ãããè¬ç¾©ãã¡ãã·ãããã·ããªä¸ããã·ã¢èªããã®ä¸å®å®ãªè¨èªã§å¦ã¼ãã¨è¨ãã®ã ããæéã®ç¡é§ã§ãããªãã</p>



<p>ããã§ãããã¯ãã¤ããä¸å¹çãªã®ã¯æ¿ç¥ã®ä¸ã ããæ¥é²è¾å ¸ãç¬é²è¾å ¸ãåé²è¾å ¸ãé²é²è¾å ¸ãªã©ãæºã®ä¸ã«å±±ç©ã¿ã«ããç¶æ ã§ææ¥ãåãããã¨ã«ã</p>



<p>ãã·ã¢èªåãå ¨ããªãã®ã§ãã¾ãã¯æºåã³ã¼ã¹ã§2å¹´åããããã·ã¢èªã®ææ¥ãåããã</p>



<p><strong>&#8220;Ich habe das Wort nicht verstanden, Ich meine, ich verstehe die deutsche Übersetzung nicht&#8230;&#8221; </strong>ï¼ãã®åèªããããã¾ããããã¼ã£ã¨ããã¤ãèªè¨³ãããããªããã§ããï¼</p>



<p>ã¨ã¾ããææ¥ä¸ã訳ã®ããããªã質åãé£ã°ãã¦ãããããã¹ãã®çµæãæ£ã ã§ãã£ãã確ãbefriedigendã§ï¼ãããã ã£ããããªãããã¾ãã大ãããã¨ã¯ãªããåãã£ã¦ããããã¨ãã£ããã¥ã¢ã³ã¹ã ãããã</p>



<p>ç¿ãã°ç¿ãã»ã©ããã®é£ãããé²åºããè¨èªã¨ãããããã¯ãéã訳ãããããªãã£ããããã§ãããªã«æåã«æ £ããå°ãã ãä¼è©±ãç解ã§ããããã«ã¯ãªã£ã¦ãããæããããã°ãã«ãªã³ã§ç¥ãåã£ããã·ã¢äººã«ã¢ã¹ã¯ã¯ã¾ã§ä¼ãã«è¡ã£ããããã¦ããããã ã</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter is-resized"><img src="https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_4942-682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12413" width="341" height="512"/></figure></div>



<p>æ°å¹´éãããã¦ãã·ã¢èªã¨æ ¼éãã¦ããã®ã ãã2000å¹´ã«ã¢ã¹ã¯ã¯ã«éã³ã«è¡ã£ãæã«ãªãããé¢æ¥ãåãã¦ã¿ãªããããã¨ç¥ãåã£ãã°ããã®æ¥æ¬äººå¥³æ§ã«èªãããã</p>



<p>彼女ã¨ã¯ãã®å¾ãå ¨ãé³ä¿¡ä¸éã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ãæ®å¿µã ããããããé¢æ¥ã«èªããããã¨ãªã©ãã以æ¥ã1度ããªãã彼女ã«åãã¦ä¼ã£ãæã«ãã¢ã¹ã¯ã¯ã§åãã®ã£ã¦ã©ããªæãããªããããªã©ã¨éç¾å®ãªãã¨ã話ããããã ããã</p>



<p>ãç§ããã¤ããããã¨ã®ããã¯ãªããã¯ã§1å¹´ååã»ã©ããè±æ¥é²ã®ï¼ã¶å½èªã話ããæ¥æ¬äººãæ¢ãã¦ããã¿ããã ãããä¸ç·ã«è¡ã£ã¦ã¿ãªãï¼ã</p>



<p>éç¾å®ãç¾å®ã«è¶³ãçªã£è¾¼ãã§ããããã ããã¤ãã®æªãçã§å¥½å¥å¿ãåã£ãã®ã§ãã¨ããããä¸ç·ã«è¡ã£ã¦ã¿ããã¨ã«ããã</p>



<p>é¢æ¥æã«åå¸ããã®ã¯ã¢ã¡ãªã«äººå¥³æ§ã®ã¯ãªããã¯ããã¼ã¸ã£ã¼ã¨ãã·ã¢äººå¥³æ§ã®äººäºé¨é·ã</p>



<p>å°ãããã¾ã§ã®çµæ´ï¼æã£ã¦ãããé¢æ¥ãåããæã«ã¯è·æ´ãããè·æ´ã¯ä¸åãªãï¼ã«ã¤ãã¦ãã·ã¢èªã§è©±ããå½¼ããæ¢ãã¦ããã®ãåãä»ãå ¼é訳ã§ãããã¨ãããã£ããå æ¹ã¯æ¢ã«ãã¡ãã¨ããå¥ç´æ¸ã¾ã§æºåãã¦ããã®ã§ããã</p>



<p><strong>ãããªãããã·ã¢èªã話ããããããã§åãã¦ã¿ãªãï¼ã</strong></p>



<p>ãã·ã¢èªã話ãããï¼befriedigendã ãããã«ãªã³ã®ãã³ãã«ã大å¦ã§ã¯ææã«æ£ã ãã«ã«ããã¦ããã¨ããã®ã«ï¼ï¼<br><br>ã¾ãããã ãã¨ããã®ãããã«ãªã³ã«æ¥ã¦ããã«å ¥ã£ãèªå¦å¦æ ¡ã§ãåããããªãã¨ãçµé¨æ¸ã¿ã ã£ãããã ãã¯ã©ã¹ã決ããããã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãããéã«ãèªåã®å®å以ä¸ã®ä¸ã®ã¯ã©ã¹ã«å ¥ãããããã¨ããããã話ãã¦ãï¼ææ³ãï¼ããã£ã¦ããªãã®ã§ã²ã¨ã¤ä¸ã®ã¯ã©ã¹ã«å ¥ãã¦ãããã¾ãããï¼ãããããããã ã話ãã¦ãããB2ã§ããããããããããªãã</p>



<p>èãéãã¦ã¿ããé£è§£ãªææ³ã ããã§ç解ããã®ã«ç¸å½è¦å´ãããã¨ãããã¤ãã¦ãããªãã£ãã</p>



<p><strong>ãç é¢ã®åãä»ãã§é»è©±å¯¾å¿ã§ããã¬ãã«ã§ã¯ãªãã®ã§ãé£ããã¨æãã¾ããã</strong></p>



<p><strong>ããããããæ¯éãã£ã¦ã¿ã¦ãã ãããã</strong></p>



<p><strong>ãã¢ã¹ã¯ã¯ã«ä½ãã§ããã®ã§ã¯ãªãããã«ãªã³å¨ä½ã§å¦çãªã®ã§ããããã</strong></p>



<p>åããã®åå¿ã¯ãã¡ãã<strong>ããããããªãã§ããï¼ï¼ã</strong></p>



<p>ãã¤ãå´ããã·ã¢å´ã®ãã¶ã®æç¶ãã«ã©ã®ãããæéãæããã®ããä¸éæãUntermieterã¨ãã¦ãã«ãªã³ã§åãã¦ããã¢ãã¼ãã®æã¡ä¸»ã¨ãç¸è«ããå¿ è¦ãããæ¥æ¬ã®ä¸¡è¦ªã«å ±åããå¿ è¦ãããã ããã</p>



<p><strong>ãããããã ï¼ã¶æã®æºåæéãé ããã®ã§ããã°ãã£ã¦ã¿ãããã¨æãã¾ããã</strong></p>



<p>æ°ç§ã§ã²ããåºããçããããã ã£ãã</p>



<p><strong>ããããã¾ãããï¼ã¶æå¾ ã¡ã¾ããããã</strong></p>



<p>ãã¼ã£ãå¾ ã¤ã®ï¼ï¼ãããªã«äººãããªãã®ããæ®éã¯æãã§ãããã<br><br>ä»ã§ã¯ããããããå¾ãªãç¶æ³ã ã¨æããã90年代å¾åã«ããããã¢ã¹ã¯ã¯ã«ä½ããã¨ç§»ä½ãã¦ããæ¥æ¬äººã¯ã»ã¨ãã©ããªãã£ãã®ã ãããã¯ãªããã¯ã¯æ²»çè²»ãé«ãã主ã«é§å¨ã®æ¥æ¬äººã対象ã«æ¥æ¬èªã§å¿å¯¾ã§ãã人æãæ¢ãã¦ããã®ã ããã¨æãã</p>



<p>ãã ããã®ç¡è¶ãªåå¹´éã»ã©ã®ã¤ã³ã¿ã¼ã³çµé¨ã§ãã·ã¢èªåãè·³ãä¸ãã£ããã¨ã¯çãã®ä½å°ããªããå¤å½èªã¯ç¾å°ã«è¡ã£ã¦å¦ã¶ã®ãè¿éãã¨ããã®ã¯ééããªãã¨æããå°ãªãã¨ããã¤ãèªã§ãã·ã¢èªãç¿ã£ã¦ããããã¯ç¢ºå®ã«ãã¾ããªãã</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter is-resized"><img src="https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_4941-602x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12414" width="301" height="512"/></figure></div>



<p>2001å¹´ã®å¤ã«ãã«ãªã³ã«æ»ãã2002å¹´ããã¯ãã«ãªã³ã®æ åå¶ä½ä¼ç¤¾ã§åããã¨ã«ãªã£ãã®ã§ããã«ãä¸å½ããã·ã¢ã§ã®æ®å½±ã®æã«ã¯ãã·ã¢èªãå½¹ã«ç«ã£ãããã ããã以å¤ã§ã¯ãã¤ãèªãæ¥æ¬èªããã¾ã«è±èªãä»äºã®ã¡ã¤ã³è¨èªã«ãªã£ãããã使ãæ©ä¼ãä¸åãªãã£ãããã®ãããã·ã¢èªã¯ã»ã¨ãã©å¿ãã¦ãã¾ã£ã¦ããã</p>



<p>ãã·ã¢èªåã«ã¾ãè¡ãããããä½ããã£ã¦ã¿ããæ°ãããã®ã§ãä¸åº¦ãã£ããã·ã¢èªãæè¿æ¬æ°ã§ããç´ãããã¨æãããã«ãªã£ã¦ãã¦ãããéãå·®ããã¨ãããã¤ã§ããã</p>
<div class="veu_followSet"><div class="followSet_img" style="background-image: url('https://marikokitai.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_4939.jpg')"></div>
	<div class="followSet_body">
	<p class="followSet_title">ï¼¼ ææ°æ å ±ããã§ã㯠ï¼</p>
<div class="follow_feedly"><a href="https://feedly.com/i/subscription/feed/https://marikokitai.com/feed/" target="blank"><img id="feedlyFollow" src="https://s3.feedly.com/img/follows/feedly-follow-rectangle-volume-small_2x.png" alt="follow us in feedly" width="66" height="20"></a></div>
</div><!-- [ /.followSet_body ] --></div>

Russisch lernen / ロシア語学習歴
