日本とドイツ

日本とドイツ

海外生活のメリットとデメリット〜その②デメリット編〜

前回の投稿ではメリット編として5つほど良い点を挙げたが、今回はその逆のデメリットについて考えてみたい。当然ながら、メリットよりデメリットの方が書くのが辛いかもしれない。 1 これまでの自分とのギャップに苦しむ 日本である程度、学歴や職歴を経...
日本とドイツ

海外生活のメリットとデメリット〜その①メリット編〜

日頃から何事にも良い点と悪い点というものが存在すると思っているので、敢えてこんな投稿をする必要があるのか、とは思いつつ海外生活が約30年と、無駄に長い自分だからこそ見えてくることもあるのかもしれぬ、と思い直しこれを書いている。以下、簡単な略...
ドイツ

日本とドイツの笑い 〜Fritzchen Witze〜

何年住んでもあまりピンと来ないもののひとつにWitze erzählenという習慣がある。 「ママ、今から冗談言うからな。」 と10歳の娘なんかは嬉々として小学校で仕込んできたネタを披露してくれるんだが、どうも何が面白いのかピンと来ないので...
日本とドイツ

食文化と意味 〜Esskultur und Bedeutung〜

小学校2年生の息子のクラスで、クリスマス休暇前にユダヤ系家族の保護者がユダヤのクリスマス時期に行われる年中行事、ハヌカー(Chanukka)についてクラスで紹介して下さった。 その流れで、じゃあ日本のお正月の話をしてみようか、という話になり...
ドイツ

“Schule findet in Thüringen zurzeit nicht statt” / チューリンゲンの小学校では授業がありません

先日の投稿では気候保護を求める若年層による金曜日デモについて書いたが、学校の授業を欠席してデモへ行くどころかそもそも授業自体が行われていない、という発言をした政治家がいる。 チューリンゲンではもうすぐ州選挙が行われるが、自由民主党(FDP)...
ドイツの小学校

Schwimmerlaubnis und Stempel / プール出席カードと印鑑

急に気温の下がったベルリン。投稿が遅れたので少し季節外れの話題になってしまうかもしれない。 今年は10年ぶり以上に日本の夏を満喫できた。子供たちの小学校の体験入学も初めてプール開きの時期に当たり、プール授業に参加することになった。 いつもお...
ライフスタイル

ニオイに敏感な日本人!?〜Geruchssensibilität〜

さて、今日のお題は「ニオイ」。 ツイッターでも思わず呟いてしまったが、大阪から日本に戻ってきて補習校へ行くまでの道のりで感じたこと。 それは「臭い」。 地下鉄8番線の階段 地下鉄の階段を降りるとむわっと尿の匂いがするし、ホームにも似たような...