2020-11-01 / 最終更新日時 : 2020-11-01 mariko_kitai ベルリン テーゲル空港に別れを告げに #Danke TXL noteの方にも「テーゲル空港に降り立った日」というタイトルで日記のようなものを書いたが、ブログの方にも違う視点からテーゲル空港を訪れた日のことを書き記しておこうかと思う。 テーゲル空港はプライベートでは一時帰国の移動に […]
2020-10-22 / 最終更新日時 : 2020-10-22 mariko_kitai EU 事態は深刻に 〜 Jetzt wird es ernst 〜 Jetzt wird es ernst 「事態は深刻に」Der Lockdown steht vor der Tür 「ロックダウンは目前に」 今月中旬からメディアで世界的なコロナ感染者数の増加やドイツ国内の感染者数の急 […]
2020-05-24 / 最終更新日時 : 2020-05-24 mariko_kitai ドイツ 日本とドイツの笑い 〜Fritzchen Witze〜 何年住んでもあまりピンと来ないもののひとつにWitze erzählenという習慣がある。 「ママ、今から冗談言うからな。」 と10歳の娘なんかは嬉々として小学校で仕込んできたネタを披露してくれるんだが、どうも何が面白い […]
2020-05-20 / 最終更新日時 : 2020-05-20 mariko_kitai ドイツ 小学校再開 〜Schulöffnung〜 約8週間の休校期間を終え、ベルリンでは今月に入ってから小学校が段階的に授業を再開した。 8日から長女の5年生が、11日から長男の2年生の短縮授業が始まった。週に3日、それぞれ３時間ずつ。授業科目はドイツ語と算数が中心で高 […]
2020-05-12 / 最終更新日時 : 2020-05-12 mariko_kitai ドイツ コロナデモの意味 〜Demos gegen Corona-Regeln〜 先週の土曜日は5月1日でメーデーだった。それとも関係があるのだろう、ベルリンやその他ドイツの都市でかなり大規模のデモが開催された。 この日はベルリンでデモの中心地となったアレキサンダー広場から一駅離れた辺りで日本のテレビ […]
2020-04-28 / 最終更新日時 : 2020-04-28 mariko_kitai ダイアリー 帰宅部の活動記録 〜Bleibt zuhause〜 先日4月27日からマスク着用が義務付けられることになったベルリン。例のごとく州によって細かな規定が異なるのでその辺は割愛するが、ベルリンでは公共交通機関を利用する際のみにマスク着用が義務付けされている。罰金などは今のとこ […]
2020-04-07 / 最終更新日時 : 2020-04-10 mariko_kitai ダイアリー 今年のイースター休暇 〜Osterferien 2020〜 さて、今年のイースター休暇が昨日から正式に始まった、とはいえ既に3月17日から小学校が休校になっているため例年のような特別感は皆無。 それでも、小学校からの課題の量も休暇モードで少なめになり、子供たちも喜んでいる。テーマ […]
2020-04-05 / 最終更新日時 : 2020-04-05 mariko_kitai ベルリン 春の訪れと日光浴 〜Frühling und Sonnenbad im Park〜 先日の土曜日から晴天で暖かく、春の訪れを肌で感じることができるようになってきた。 今週末はメディアでも春の日差しを求めて多くの市民が公園にやって来るだろう、という趣向の記事が目立つ。 ここ数日間、ジョギングが日課になって […]
2020-04-05 / 最終更新日時 : 2020-04-05 mariko_kitai ドイツ 予定は未定 〜Nichts geplant〜 これまで、余り先のことを考えずに「まぁ、なんとかなるだろう。」という感じでかなり楽観的に生きてきた。 そして気付いたら、ドイツはベルリンでの生活が日本での生活より長くなっていた。それなのにいまだにドイツは自分にとっては母 […]
2020-04-04 / 最終更新日時 : 2020-04-07 mariko_kitai ドイツ マスクとドイツ 〜Mundschutz in Deutschland〜 ドイツ人というか、ドイツでは雨がかなり降っている日でも傘を差す人があまりいない。土砂降りの中でも雨合羽を羽織って全速力で坂道を自転車で走っている人もいるくらいだ。 そんな傘と同じような扱いを受けているのが、実はマスクなの […]
