旅行

旅行

Kiyotaki und Arashiyama / 清滝と嵐山

自分が小学生だった時、父親と祖父と一緒にハイキングでよく京都へは足を運んでいた。銀閣寺や三十三間堂の印象が強かったのを覚えている。 清滝、と聞いて思い出すのは珍しく親戚一同で出かけた時のことだ。いとこが川で泳いでいて溺れそうになったところを...
旅行

Heimkehr mit Spassfaktor / 一時帰国中の楽しみ

日本に一時帰国した際の楽しみって一体なんだろうか。我が家の小2男子と小4女子に聞いてみた。 小学校の体験入学 4年生の長女曰く、「日本の小学校の方が毎日宿題もあるし、授業もわかりやすいので面白い。」のだそうだ。ドイツというより実際に通ってい...
旅行

Kyoto Aquarium / 京都水族館

時系列が多少前後するが、G20で休校になったのと雨の予報だったので京都水族館へ行ってきた。 子供たちが海遊館に行きたいとリクエストしたためだ。さすがにインテックス大阪の目と鼻の先なので大阪の天保山にある海遊館は避け、姪も連れて京都まで出るこ...
旅行

Hortensie am Nagaipark / 長居公園の紫陽花

G20開催と同時に梅雨入りした大阪。 連日、湿度が高くジメジメとした日が続いている。雨量はそれほどでもないが、とにかく歩いているとじっとりと汗を掻く。これも久しぶりの感覚だ。 天気が不安定なので、雨が降っても中に入れるところ。思いついたのが...
旅行

Straßenbilder Osaka / 大阪の街角

日本を離れている時間が長くなればなるほど、一時帰国した際に何気ない日常の風景に目が届くようになる。 どこか昭和を感じさせられる懐かしい風景が大阪にはまだ残っているのだ。 子供たちをバス停まで見送ってから、天気のいい日はカメラを片手に近所をぶ...
ベルリン

Aus dem Gleis kommen / レールを外れる

一時帰国6日目。 蒸し暑さもまだ思ったほどひどくはなく、アパートも冷房完備なので比較的過ごしやすい大阪。 なんでも今日のベルリンはまだ6月下旬だというのに36度まで気温が上がるらしい。交通機関や店内にクーラーがないところがほとんどなので、暑...
ライフスタイル

Kurz vor der Regenzeit / 梅雨入り直前

関空に着いて外に出た途端、湿気を含んだ暑い空気が体を取り囲み・・・ ということは全くなく、予想以上に過ごしやすい大阪。 ここ2日間は毎日激しい夕立が降ってきた。 大阪に帰る、と言っても最近は実家の事情でアパートを借りての滞在になるため、毎回...
ベルリン

LH Flug nach Japan / ルフトハンザで一時帰国

昨年の秋の帰国時もフライト料金が他の航空会社に比べて若干安かったルフトハンザ(LH)で帰国した。 その際は一度離陸した機体のエンジントラブルで止む無くフランクフルト空港に引き返し、機体を交換しての再離陸。結局、7時間遅れで関空に到着。運賃の...
ドイツの小学校

bald ist wieder Ferienzeit / もうすぐ夏休み

ベルリンの小学校は今年度は夏季休暇が例年よりかなり早く始まる。 ©Schulferien.org 6月はただでさえ、連休が2度も入ったのでほぼ授業なし。体育祭だの、修学旅行だの行事ばかりで終わってしまいそうだ。 年間授業計画などあってないよ...
ドイツ

Geschenke aus Deutschland / ドイツのお土産

子供が生まれてから、日本語力キープのためもあり、ほぼ毎年のように一時帰国をしているがその際の「お土産」のバリエーションがなくなってしまった。 日本ではなんでもすぐに手に入るので、ドイツからちょっと気の利いたもの、と言われても困ってしまう。 ...