2019-03-17 / 最終更新日時 : 2020-08-09 mariko_kitai 教育 alea iacta est / ルビコン川を渡る 「賽は投げられた」という有名な諺がある。 賽というのはサイコロのことで、「サイコロは投げられた、前進あるのみ、もう後戻りはできない」という意味で使われる。 由来は古代ローマに遡る。ガイウス・ユリウス・カエサル（古典ラテン […]
2019-03-15 / 最終更新日時 : 2019-03-16 mariko_kitai ドイツ Fibel-Methode / 昔ながらの教授法〜母語としてのドイツ語 前回、ベルリンの小学校に通う子供たちのドイツ語学習に対する疑問点について触れた。問題になっている教授法は“Lesen durch Schreiben”あるいは“Schreiben nach GehörR […]
2019-03-14 / 最終更新日時 : 2019-04-24 mariko_kitai ドイツ Schraibm nach Gehoä / 聴覚をもとに書く タイトルのドイツ語を見て、あれ？と思った方、正解です。正しくは„Schreiben nach Gehör“ 、聴覚をもとに書く、という意味だ。 これが何のことを指しているのかと言うと、ドイツの小学校教育でテーマになってい […]
2019-02-23 / 最終更新日時 : 2019-03-21 mariko_kitai ドイツの小学校 Schulmobbing 2 / 学校でのいじめ問題（2） 以前、いじめに関する新聞記事が気になったので、ベルリンの学校でのいじめについてこのブログで紹介したことがある。 Tagesspiegelの記事では特に「ドイツ人だ」という理由でいじめられるミッテ区の小学校に通う男子生徒に […]
2019-02-18 / 最終更新日時 : 2020-10-05 mariko_kitai ドイツ 母親（父親）と子供のクア〜Mutter / Vater und Kind-Kur 〜 子育てにストレスは付きもの。慣れない海外での子育てであれば尚更だろう。 ドイツで育児をしていて、「これは！」と思う制度を利用しているママ友から聞いた話がタイトルの母親（あるいは父親）と子供のクア制度、というもの。 簡単に […]
2019-02-03 / 最終更新日時 : 2020-09-28 mariko_kitai ドイツの小学校生活 バイリンガル教育：漢検〜Bilingual und Kanji〜 息子の熱はまだ下がらず。iPhoneの天気予報が今日も「悪い」ベルリン。 さて、こんな調子の日曜日。午前中から日本語補習校で漢字検定（漢検）が実施された。昨年4月に1年生に進級した息子にはまだ早いので見送ったが、小学校3 […]
2019-02-02 / 最終更新日時 : 2019-02-02 mariko_kitai 未分類 Übung macht den Meister / 継続は力なり あー、今日もまたこんな時間になってしまった。ただ今の時刻は23時。 後、残り1時間でブログを書かなくてはいけない、というか書きたい。 空き時間にブログの細かな設定を変更しようとしたら、思いのほか時間が掛かってしまった。知 […]
2019-02-01 / 最終更新日時 : 2019-02-01 mariko_kitai ドイツ Achtung! Fremde Personen / 【ドイツ】小学生を狙った誘拐未遂 タイトルの小学生を狙った誘拐未遂。こちらも数日前にTL上でフォロワーさんの投稿を目にしたばかり。 備えあれば憂いなし。その日のうちに、子供たちと見知らぬ大人に声をかけられた時の対処法について作戦会議を行う。 たこさんの投 […]
2019-01-29 / 最終更新日時 : 2020-09-28 mariko_kitai ドイツの小学校生活 ドイツの誕生日会は大変だ！ 〜Kindergeburtstagsfeier〜 ドイツの子供たちにとって、クリスマスに続く一大イベントといえば誕生日会だろう。 日本とは違い、ドイツではかなり盛大にパーティーを開くのが一般的だ。ケーキと食べ物を用意して子供たちを自宅に招く、といったおもてなし系ではなく […]
2018-09-19 / 最終更新日時 : 2020-09-12 mariko_kitai ドイツの小学校生活 ベルリンの水泳教室事情② 〜Sportvereine〜 さて、長男の水泳教室がその後どうなったのかと言うと、去年の夏休み期間中に通ってはみたものの大して泳げるようにはならず、その後はプール改装工事のため慣れたトレーナーのコースを引き続き受講することもできず。ただただ参ったな、 […]
